If it had been my wife and daughter in the situation (God knows she is not the best driver out there :-) I would hope that someone would have the courage to intervene on their behalf.
Although in today's world, you can't be to careful of who you may cross paths with.